Apple wants to make sure every iPhone user is able to properly express his or her true feelings. How? By expanding its emoji—the popular pictogram that originated in Japan—selection in iOS 6. Apple’s iOS 6 will feature for the first time two new emoticons that represent gay and lesbian couples.