There’s not much we can say here, the video is pretty much self explanatory. Page2D is not yet available in Cydia, and there’s no ETA. Also we don’t know if and how much it will cost, but we will keep you updated.
[thx Eric for the heads-up]
Page2D: Upcoming Cydia Tweak Will Allow Vertical SpringBoard Page Scrolling [video]
